惡靈古堡 4、5、6 代 Steam 版官方簡繁體中文補丁

卡普空在2017年底宣布惡靈古堡 4、5、6代將添加中文翻譯,目前在Steam上的頁面可以看到語言支援裡已經有中文選項,但是根據大多數Steam玩家回報就算在設定中選擇繁體中文仍難沒效果,只有少數從Steam商店購買的版本在近期收到語言檔更新,以下就提供4到6代的官方語言包,檔案皆從收到更新的玩家提取:

Resident Evil 4: MEGA
Resident Evil 5: MEGA
Resident Evil 6: MEGA

安裝方法(以RE6為例):

1.在 Resident Evil 點選右鍵 > 內容 > 本機檔案 > 瀏覽本機檔案

2.將壓縮檔內的文件全部覆蓋到遊戲資料夾

3.之後於語言的分頁裡選擇繁體中文就可以了


PS.我只測試過6代,4、5代的畫質我玩不下去,所以就沒載下來試了,另外官方翻譯的不怎麼有誠意,只有字幕、提示有翻譯,主介面設定那些都沒有。


4/5更新: 查了一下 SteamDB 推測出購買以下版本包含中文語言檔,不需使用此語言包

從Steam商店購買的 Resident Evil 4 (Sub: 39187),包含使用序號啟動的版本 (4/5更新)
從商店購買的 Resident Evil 4/5/6 Pack (Sub: 56803、68919(JP only)、98980(DE only)),這幾個sub目前已停售,現在Steam上的是bundle形式

從Steam商店購買的 Resident Evil 5 (Sub: 50760) 及 Resident Evil 5 Gold Edition (Sub: 62118) (黃金版可能包含序號啟動的版本)
Capcom Halloween Pack 2014 (序號) (Sub: 53549)
Capcom Action Hits Bundle WorldWide (序號) (Sub: 32881)

從Steam商店購買的 Resident Evil 6 Complete (Sub: 50980),不包含標準版及序號啟動的版本
Resident Evil 6 Early access (序號) (Sub: 13875)
Capcom Action Hits Bundle WorldWide (序號) (Sub: 32881)

留言

張貼留言